2019年10月15日 星期二 13:20:12
京东新城欢迎大家投稿来信,邮箱(dcxmt2018@163.com)

关注微信

扫码关注
发布投稿
欢迎大家投稿来信
第九届国际新闻摄影比赛获奖欣赏
来源:京东新城(转载需注明出处) 日期:2013/4/23  点击:2597
责任编辑:刘冠英  联系电话:0316-8362019

  吴香君,1996年出生,湖南怀化人,中专文化,在台州一家汽车厂担任装配工人,实习期收入1100元。
   Wu Xiangjun, born in 1996 in Huaihua, graduated from technical secondary school.He works as a assembly workers in a car factory in Taizhou.His internship income is 1100 yuan
  据统计,在中国有从农村进城打工的农民工约2亿多人,近年来,农民工队伍中出现了一个新群体,就是上世纪90年代后出生的农民工,估计有4000万人左右。较之前两代,“90后”农民工对农村没有父辈那样的依恋,城市文明对他们有巨大的吸引力,渴望融入现代社会,他们在城里打工,忍耐力和吃苦精神远不及父辈。不过,由于受自身文化素质和经济收入的制约,新生代农民工生存环境较之他们的父辈,仍没有得到明显的提高。
  According to the statistics,there are about 200 million peasant workers rush into cities from the countryside.Nowadays,a new group of about 40 million appears in the peasant workers,who were born after 1990s. Nevertheless,due to the limitations to the self cultural quality and income,new generation of farmer works' working conditions are not improved ,compared with their Fathers.

   杨成真,1994年出生,贵州兴义人,初中未毕业,在义乌市一家太阳能灯具厂做组装工人,月收入3000多元。

    Yang Chengzhen, born in 1994 in Guizhou Xingyi ,was not graduated from junior high school.He works in a solar lamp factory in Yiwu .His monthly income is 3,000 yuan.


  文晖,1992年出生,广西人,初中缀学后到杭州一家园林公司从事苗木种植工作,月收入2000多元。

    Wen Hui, born in 1992,is from Guangxi Province. He works in Hangzhou in a garden company engaged in the planting of seedlings when he dropouts junior high school.His monthly income is more than 2000 yuan.


  袁方军,1993年出生,湖北恩施人,初中毕业,在义乌市一家制祙厂做翻祙工,月收入2000多元。

    Yuan Fangjun, born in 1993 in Hubei Enshi, graduated from junior high school.He works as a turn sork worker in a sock factory in Yiwu. His monthly income is more than 2000 yuan.


  吴健,1990年出生,安徽安庆人,初中缀学后在杭州一家服装厂做熨烫工,月收入3000元左右。

    Wu Jian, born in 1990, is from Anhui Anqing. He dropouts in junior high school and workes in a garment factory in Hangzhou as a iron worker.He has a monthly income of 3,000 yuan.


  罗应强,1990年出生,四川泸州人,初中毕业,在宁波一处建筑工地做泥工,月收入2000多元。

    Luo Yingqiang, born in 1990 in Sichuan Luzhou,graduated from junior high school. He works in a construction site in Ningbo Mason. His monthly income is over 2000 yuan.


  王阿飞,1994年出生,安徽豪州人,初中缀学后在杭州一家电器厂做装配工,月收入2000多元。

    Wang Afei, born in 1994 in Fitter Anhui Haozhou,dropouts junior high school.He works as an electrical plant in Hangzhou.His monthly income is more than 2000 yuan.


   陈洪阳,1993年出生,安徽阜阳人,初中毕业后在宁波一家制笔企业做操作工,月收入2000余元。

    Chen Hongyang was born in 1993 in Fuyang, Anhui.After graduating from junior high school in Ningbo,he works in a pen manufacturer operatives.His monthly income is 2,000 yuan.


   俞荣波,1994年出生,浙江奉化人,中专毕业,在宁波一家船厂做切割工,月收入2000多块。

    Yu Rongbo was born in 1994 in Fenghua, Zhejiang. He graduated from technical secondary school, and works as a shipyard worker in Ningbo.His monthly income is more than 2000 yuan.


  柯婷婷,1991年出生,江西九江人,初中毕业,在义乌市一家内衣厂做平车工,月收入2500多元。

    Ke Tingting, born in 1991, is from Jiujiang, Jiangxi.She graduated from junior high school .She works as a flat turner in an underwear factory in Yiwu.Her monthly income is 2,500 yuan.

(该作品获得第九届国际新闻摄影比赛新闻人物组图金奖)